C o g n i t i o L i b e r книго-ориентированный блог
<< Назад в блог

Семинар по реставрации книг в ERM, день 1

Для полной картины можно потом прочитать ещё и про второй и третий дни.


Эстонский Национальный Музей (он же ERM) проводит семинары на различные ремесленеческие темы, типа плетения национальных тапочек, вязание ковров, создание каннеля и все такое подобное. Я сходила на трехдневный семинар про реставрацию книг и переплетов, про что и есть этот подробный фотоотчет.

Занятия проходят в здании музея 3 дня по 6 часов (плюс 30 минут выделяется на обед и халявный кофе). Проводят его две работницы музея: консерватор Силли Пеедоск (это человек, который реставрирует и консервирует вещи перед длительным хранением) и главный хранитель Эве Касеару. Может участвовать не больше 8 человек, так что они успевают посвятить достаточно много времени каждому в отдельности. И все это дело стоит 40€.

С собой надо принести книгу для починки (или несколько, если они маленькие). Я выбрала «Жизнь животных» Альфреда Брема 1893 года издания, которая довольно большая и была довольно сильно потрепана.

Фотография, иллюстрирующая пост

Сразу же в первый день мне сказали, что у меня уйдут все 3 дня на её починку, что меня очень устраивало, так как хотелось переплести что-то действительно важное и интересное, а не просто какие-то детские порванные книжки.

Нам раздали напечатанные инструкции по поводу терминологии книги, способов переплета, возможных повреждений и их исправлений, необходимых инструментов (вместе с местами, где их можно купить в Тарту и сколько они стоят, что очень круто) и дальнейшей литературе. Раздали ножницы, кисточки и скальпели.

Фотография, иллюстрирующая пост

Про скальпель, кстати, сообщили заранее и я купила свой в магазине медицинских инструментов на перекрестке Раатусе и Пуйистее за 8€. Он оказался гораздо удобнее розданных, потому что был тупой и не так сильно царапал бумагу.

Фотография, иллюстрирующая пост

И потом мы начали варить клей. Точнее, клейстер из пшеничного крахмала – это лучший клей для бумаги. Во-первых, он не засыхает слишком быстро (в отличие от PVA), благодаря чему процесс починки более гибкий и размеренный. Во-вторых, он обратимый, то есть позднее, при необходимости, его можно легко удалить. Допустим, если лет через 10 книгу опять нужно будет реставрировать, то все ненатуральные клеи впитываются намертво в бумагу и оставляют темно желтый след навечно. В принципе, можно еще использовать обойный клей, но практика показывает, что он не очень хорош на маленьких площадях (заплатку 1х1 см держит не так хорошо, как полосу обоев на стене).

Фотография, иллюстрирующая пост

Потом нам показали примеры исправлений.

Фотография, иллюстрирующая пост

Посмотрели кто какие книги принес и уже персонально начали объяснять кому что и как надо делать с его книгами.

Фотография, иллюстрирующая пост

Мне надо было отделить все листы от корешка, перебрать каждую тетрадку (в одной тетрадке 4 листа), разделить слипшиеся листы, которые не должны быть соединены вместе и почистить их со стороны корешков (по сути убрать старый клей).

Фотография, иллюстрирующая пост

Единственный инструмент, который я использовала – это ножницы для обрезания ниток, оставшихся от старого переплета. И все это дело заняло у меня 1,5 часа (в процессе я стала подозревать отсутствие некоторых страниц).

Фотография, иллюстрирующая пост

А потом надо было снова перебрать все страницы-тетрадочки и подклеивать сильно рваные из них. А рваных было много. В принципе, этим я занималась весь оставшийся первый день, и еще на второй хватило.

Сначала надо нарвать японской бумаги, которая очень тонкая, но достаточно прочная, для залатывания страниц. Её нужно обязательно рвать, а не резать, так как неровный край приклеится более равномерно и не будет так заметен, как ровный.

Фотография, иллюстрирующая пост

Когда претендент на залатывание обнаружен, нужно уже более основательно почистить его скальпелем от старого клея (во время чего очень легко порвать страницу еще больше, чем прежде).

Фотография, иллюстрирующая пост

Потом надо смазать край бумаги крахмальным клейстером – кисточка должна двигаться от цельного к рваному краю, то есть слева направо на фотке, чтобы рваный край не завернулся. Слишком много клея не надо – потом это все равно пойдет под пресс.

Фотография, иллюстрирующая пост

После этого сверху кладется японская бумага.

Фотография, иллюстрирующая пост

И разглаживается той же кисточкой, уже в обратном направлении (то есть ёлочкой, как обои), чтобы не завернулись края самой ленты. При необходимости можно нанести сверху еще немного клея, если какая-то часть осталась ненамазаной.

Фотография, иллюстрирующая пост

Потом лист переворачивается и проверяется с другой стороны. Там может завернуться какой-нибудь край, который надо разгладить инструментом зубных врачей (незаменимая вещь).

Фотография, иллюстрирующая пост

И потом каждый подклеенный лист кладется под пресс между мягкими тряпками, где держится минут 10 до полного высыхания.

Фотография, иллюстрирующая пост

Пример страницы до:

Фотография, иллюстрирующая пост

И после латания:

Фотография, иллюстрирующая пост