C o g n i t i o L i b e r книго-ориентированный блог
< Назад в блог

Реставрация песенника 1903 года, часть 1

Почитайте также вторую часть о сшивании блока и создании новой обложки.

Очередная практика в реставрации книг. На этот раз – песенник на эстонском языке 1903 года, изданный в Таллинне.

Rahu pasun, Armsad vaimulikud laulud, 1903

Когда-то я купила эту книгу за центы только за одну эту надпись на первом листе. Один ассессор Барон Ферзен чего стоит.

Эстляндская Евангелическо-Лютеранская Консистория сим удостоверяет, что к печатанию этой книги со стороны сей Консистории препятствий не имеется.
Ревель, Вышгород, 15 февраля 1903 г.
№ 256.
Ассессор: Барон Ферзен
за Секретаря: К. Зигель

Дозволено Цензурою – Юрьев, 5 Марта 1903 г.

Эстляндская Евангелическо-Лютеранская Консистория сим удостоверяет, что к печатанию этой книги со стороны сей Консистории препятствий не имеется.

Описание книги

Книга не то чтобы рассыпалась в руках, но передняя крышка почти отваливалась от блока.

Порваный переплет книги

А корешок немного оторван с одного бока, где просматривался ветхий переплет, который при использовании скорее всего распадется (хотя, использовать эту книгу врядли будут, от чего она становилась привлекательнее и привлекательнее для практики).

Порваный кожаный корешок книги

Старый переплёт

Начинаем с отделения блока страниц от обложки. Как правило, у таких книг форзацы хрупкие, поэтому на этой стадии никаких трудностей нет.

Оторваный блок страниц от обложки

С помощью скальпеля и ножниц обрезаем старые нитки и соскребаем клей. Здесь уже сложнее, потому что страницы тоже хрупкие, и вместе с клеем отходит и часть листа, что означает много подклеиваний впереди.

Отчистка старого переплета и клея

Блок страниц

Варим крахмальный клейстер (или достаем из холодильника).

Варка крахмального клейстера

И начинаем подклеивать страницы. Важно не увлекаться и подклеивать только очень порванные, потому что любые закладки утолщают блок, который может потом не влезть в родной корешок. Так как я планировала делать новую обложку, то для меня эта проблема была не актуальной, но я все равно старалась не перебарщивать.

Подклеиваение рваных страниц

Как правило, в подклейке нуждаются только внешние страницы тетрадки – внутренние остаются в целости. Латание я подробно описывала в посте о книге Альфреда Брема. Кратко: убеждаемся, что не осталось старого клея.

Старая разовраная страница

Отрываем полоску японской реставрационной бумаги.

Отрывание японской реставрационой бумаги по линейке

И приклеиваем полоску на шов. Если страницы хоть чуть-чуть скреплены друг с другом, то проблем нет. А если они полностью разделены, то по другим страницам и линейке вымеряем расстояние, на которое они должны быть склеены между собой. Ну и убеждаемся, что они склеены ровно и при сгибании не будут одна выше другой.

Выравнивание страниц перед поклейкой

Важно также приклеивать полоску реставрационной бумаги именно во внутрь тетрадки, тогда у неё будет более логичный сгиб.

Обрезание лишних заплаток

Все это дело сушим под прессом.

Выкладывание подклееных страниц под пресс

После высыхания обрезаем лишние кончики.

Обрезание лишних заплаток

Перебираем еще раз все страницы, убеждаемся, что больше ничего не нуждается в подклейке и, заодно, разглаживаем все загнутые и помятые углы.

Загнутый край страницы

Складываем страницы по тетрадочкам.

Разбросаные страницы книги

А тетрадочки по порядку в блок.

Собраные подклееные страницы книги

Тут я заметила еще одну интересную особенность вёрстки: пронумерованы не только страницы (сверху справа), но и тетрадки (снизу). То есть у каждой тетрадки на первом листе есть её порядковый номер – впервые такое видела.

Разбросаные тетрадки книги

Новый форзац

С форзацами у меня до сих пор не выходило ничего путного, но, надеюсь, что тут я все сделала грамотно. Выбор бумаги у меня был небольшой, а тратиться на не очень-то нужную книгу не хотелось, поэтому взяла, что было. Стиль не подходит для религиозных книг, но если абстрагироваться от содержания, то выглядит красиво.

Старый песенник

Проверяем направление волокон бумаги и режем так, чтобы сгиб был параллельно этим самым волокнам. Измеряем ширину и высоту страниц, отрезаем два форзаца так, чтобы они были в два раза шире страниц.

Вырезание бумаги для форзаца

Чтобы потом их можно было бы согнуть в тетрадочки.

Сгибание бумаги для форзаца

Так как бумага для форзаца тонковатая, то её надо было укрепить. Отрезаем небольшую полоску из плотной бумаги (у меня это обои), шириной 3-4 см. Прочерчиваем на форзаце полоску, которая на 0.5 см уже, чем обойная полоска.

Укрепление форзаца

Приклеиваем туда эту полоску так, что у сгиба она чуть-чуть вылезает.

Укрепление форзаца

Потом вырезаем из обычной конторской бумаги оставшуюся часть и тоже приклеиваем. Она уже не должна никуда вылезать.

Укрепление форзаца

Затем намазываем клейстером вылезающую часть полоски и приклеиваем её к первой тетрадке. Чтобы не замазать клейстером лишнюю часть, можно приложить какую-нибудь ненужную картонку.

Приклеивание форзаца к тетрадке

Потом проделываем то же самое с последней тетрадкой и кладем все это дело под пресс.

Приклеивание форзаца к тетрадке

После высыхания обрезаем всё ненужное со всех сторон.

Обрезание лишнего у форзаца

После чего у нас получается аккуратный блок, готовый к сшиванию.

Блок страниц